2011年09月03日 (土) | Edit |
苦手な方は、ご遠慮ください…
オーストラリアの家庭に出るクモは、
デカイ。
一番無害で、蜘蛛大嫌いのカメが
「でも、これはイイヤツ。蚊を食べたりする」と
ほほえましく見ているヤツも、
大きさはデカい。
とうか、細くて長い。
ダディズ レッグ スパイダー
（パパの足クモ？？）
とかいう。
私は、コレもイヤなので、
速やかに排除する。
でも、天井のカドとかにいるので、つっぱりポールで
落として、キャーキャー言いながら始末してました。
ところが、一年たった今、
そばに居たら、ティッシュで掴めるようになった…
私、エラすぎ…･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
で、今回、何か、エアコンから余分なパーツが
突き出てるのに気づいてしまった…
足ですね。
足。
長い脚。
大きさは、足入れたら、手のヒラくらい？？
それが、半分エアコンの後ろに隠れてるもんだから、
高いし、どーしよーもなくて、困ってる間に、いなくなった。
ひいいいいいいいいいいいいい！
どっかにいるーーーーーーーー･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
それで一晩明けたら、また、半分エアコンの後ろから出てる。
落とそうと思って近づいたら、隠れてしまった。
急いで！近くの店で２種類くらいスプレーを買って！！！
（子供は義母の家にお泊りだったので）
しゅうううううううううううううううううううううううう！
としたら、
出てきた…
なんか、茶色っぽくて、ちょっとベルベットぽくて、
動きが遅くて、手のひらサイズのやつ。
いやああああああああああああああ･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
でも、同居はもっとイヤーーーーーーーーーーーーーー！！
エアコンの正面に逃げてきた、ソレ。
エアコンは表面がツルツルしてるので、なんか、おっとっとな
カンジ！！
（冷静に観察してた自分がオソロシイｗ）
買ってきたスプレーに書いてある
「One SHOT KILL!!」を信じて、
今度はソレめがけて、
しゅううううううううううううううううううううううううううううううう！
死なないしーーーーーーーーーーーーー！
･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
動いてる！全然！
生きてますよーーーーーーー！
返品か！！！
返品かああああああああ！！！゛(｀ヘ´#) ﾑｯｷｰ
でもまあ、さすがに落ちてきたので、
イエローページで、バン！！！！！
と叩いたら、動かなくなった。
が、ティッシュを取りに行ってる間に、
起き上がって、動いてやんのーーーー･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
死んだフリすんなーーーーーーーー！！
もーいちど、デカイほうのイエローページで
ババババン！
としたら、足をキュっと縮めてご臨終でした。
そか、クモが足を広げたまま止まってるのは、
死んでない証拠なのね…
で、何のクモかまだわかんないんだけど…
レッドバック（危険）とは全然サイズも色も形も違う。
ホワイトテイル（危険）とは、色もサイズもカタチも違う。
なんじゃ、こりゃ？
ハンツマンではありません。
糸はってたから。
いっぱいネットで調べたら、グロいくもの画像に
慣れてしまって、
殺すとき、あんまり怖くなかった…
動きが遅いヤツだったから。
パパの足クモは結構速いんだぞ。
あー、
足の長い居候を始末した家は快適！！！！･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
自分だけならいいけど、子供がいるからね…
やっぱり、怖いんです。
居られるとね…
クモ、おっかけて遊ぶから…
つまんで「なに〜？」って嬉しそうに持ってくるから…
「どーぞｖ」されたこともあるから…･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
そんなわけで、昨日は一日中、頭がクモでいっぱいでした
･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
スプレーも完備したし、
これからの季節、家の隅々まで常に目を光らせてやるー！
オーストラリアの家庭に出るクモは、
デカイ。
一番無害で、蜘蛛大嫌いのカメが
「でも、これはイイヤツ。蚊を食べたりする」と
ほほえましく見ているヤツも、
大きさはデカい。
とうか、細くて長い。
ダディズ レッグ スパイダー
（パパの足クモ？？）
とかいう。
私は、コレもイヤなので、
速やかに排除する。
でも、天井のカドとかにいるので、つっぱりポールで
落として、キャーキャー言いながら始末してました。
ところが、一年たった今、
そばに居たら、ティッシュで掴めるようになった…
私、エラすぎ…･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
で、今回、何か、エアコンから余分なパーツが
突き出てるのに気づいてしまった…
足ですね。
足。
長い脚。
大きさは、足入れたら、手のヒラくらい？？
それが、半分エアコンの後ろに隠れてるもんだから、
高いし、どーしよーもなくて、困ってる間に、いなくなった。
ひいいいいいいいいいいいいい！
どっかにいるーーーーーーーー･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
それで一晩明けたら、また、半分エアコンの後ろから出てる。
落とそうと思って近づいたら、隠れてしまった。
急いで！近くの店で２種類くらいスプレーを買って！！！
（子供は義母の家にお泊りだったので）
しゅうううううううううううううううううううううううう！
としたら、
出てきた…
なんか、茶色っぽくて、ちょっとベルベットぽくて、
動きが遅くて、手のひらサイズのやつ。
いやああああああああああああああ･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
でも、同居はもっとイヤーーーーーーーーーーーーーー！！
エアコンの正面に逃げてきた、ソレ。
エアコンは表面がツルツルしてるので、なんか、おっとっとな
カンジ！！
（冷静に観察してた自分がオソロシイｗ）
買ってきたスプレーに書いてある
「One SHOT KILL!!」を信じて、
今度はソレめがけて、
しゅううううううううううううううううううううううううううううううう！
死なないしーーーーーーーーーーーーー！
･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
動いてる！全然！
生きてますよーーーーーーー！
返品か！！！
返品かああああああああ！！！゛(｀ヘ´#) ﾑｯｷｰ
でもまあ、さすがに落ちてきたので、
イエローページで、バン！！！！！
と叩いたら、動かなくなった。
が、ティッシュを取りに行ってる間に、
起き上がって、動いてやんのーーーー･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
死んだフリすんなーーーーーーーー！！
もーいちど、デカイほうのイエローページで
ババババン！
としたら、足をキュっと縮めてご臨終でした。
そか、クモが足を広げたまま止まってるのは、
死んでない証拠なのね…
で、何のクモかまだわかんないんだけど…
レッドバック（危険）とは全然サイズも色も形も違う。
ホワイトテイル（危険）とは、色もサイズもカタチも違う。
なんじゃ、こりゃ？
ハンツマンではありません。
糸はってたから。
いっぱいネットで調べたら、グロいくもの画像に
慣れてしまって、
殺すとき、あんまり怖くなかった…
動きが遅いヤツだったから。
パパの足クモは結構速いんだぞ。
あー、
足の長い居候を始末した家は快適！！！！･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
自分だけならいいけど、子供がいるからね…
やっぱり、怖いんです。
居られるとね…
クモ、おっかけて遊ぶから…
つまんで「なに〜？」って嬉しそうに持ってくるから…
「どーぞｖ」されたこともあるから…･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
そんなわけで、昨日は一日中、頭がクモでいっぱいでした
･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
スプレーも完備したし、
これからの季節、家の隅々まで常に目を光らせてやるー！
2011年09月03日 (土) | Edit |
家では日本語（と、カメのガイジン日本語…）で、
義母の家では、英語
という環境。
お嬢は、それなりに学んでいるようだ。
義母が迎えに来て、うちを出るとき、靴を持ってきて
「くっくー！くっくー！」
と言う。
で、義母に向かって
「しゅーず」
と言う。
…どういう解釈してんだろ？
モノには二つ名前があるって思ってるのかな〜？
私には絵本を持ってきて
「こえー（コレ）こえー」
と言い、
義母には「でぃす わん、でぃす わん」
と言っている。
ミカンのシールをはがして、
私に向かって
「シール」
と言ってすぐに、義理のおばあちゃんに向かって
「すてぃっかー」
と言う。
不思議だな〜。
いつの間にか
「みじゅ（水）」
と
「ウォター」
も使い分けているらしい。
私にはテディベアを持ってきて
「んーまー（クマ）」と言うが、
義母には
「てでぃー」と言うらしい。
そういや、時計とクロックも分かっている。
数も、英語で数えたり、日本語で数えたりするが、
ともに５以降がアヤシイ。
この子の頭の中では、その二つの言語が
どんなふーになってるのか、
ヒジョーに気になるが、
私には知る由もない。
子供エキスパートの義母も、
「バイリンガルのコは初めてだから、
興味深いわね〜」
と感心していた。
でもまあ、うちに帰ってきて、まだちょっと
「でぃす わん」
がヌケ切っていない時とか、
ちょっと混じっている時も、ある。
日本語で覚えて、英語では覚えない言葉もある。
（みかん は覚えたが、マンダリンは覚えない
わんわん は覚えたが ドギーは 覚えない）
英語で覚え、日本語では覚えない言葉もある。
（ダッキー は覚えたが、 あひる は覚えない。
アップル は覚えたか、 りんご は使いたがらない）
ふーん。
不思議なもんだなあ。
まあ、単なる観察日記ですわ。
義母の家では、英語
という環境。
お嬢は、それなりに学んでいるようだ。
義母が迎えに来て、うちを出るとき、靴を持ってきて
「くっくー！くっくー！」
と言う。
で、義母に向かって
「しゅーず」
と言う。
…どういう解釈してんだろ？
モノには二つ名前があるって思ってるのかな〜？
私には絵本を持ってきて
「こえー（コレ）こえー」
と言い、
義母には「でぃす わん、でぃす わん」
と言っている。
ミカンのシールをはがして、
私に向かって
「シール」
と言ってすぐに、義理のおばあちゃんに向かって
「すてぃっかー」
と言う。
不思議だな〜。
いつの間にか
「みじゅ（水）」
と
「ウォター」
も使い分けているらしい。
私にはテディベアを持ってきて
「んーまー（クマ）」と言うが、
義母には
「てでぃー」と言うらしい。
そういや、時計とクロックも分かっている。
数も、英語で数えたり、日本語で数えたりするが、
ともに５以降がアヤシイ。
この子の頭の中では、その二つの言語が
どんなふーになってるのか、
ヒジョーに気になるが、
私には知る由もない。
子供エキスパートの義母も、
「バイリンガルのコは初めてだから、
興味深いわね〜」
と感心していた。
でもまあ、うちに帰ってきて、まだちょっと
「でぃす わん」
がヌケ切っていない時とか、
ちょっと混じっている時も、ある。
日本語で覚えて、英語では覚えない言葉もある。
（みかん は覚えたが、マンダリンは覚えない
わんわん は覚えたが ドギーは 覚えない）
英語で覚え、日本語では覚えない言葉もある。
（ダッキー は覚えたが、 あひる は覚えない。
アップル は覚えたか、 りんご は使いたがらない）
ふーん。
不思議なもんだなあ。
まあ、単なる観察日記ですわ。
2011年06月10日 (金) | Edit |
豪州で、３−４年ぶりでしょうか？
病院にお勤めすることになりましたー！
今回は、プライベートの病院で、
とまどうことも多いです…
医者が、いない！
連絡が、とれない！
連絡をするな、とか上司に止められる！
患者第一！を考えたいところが、そんな馬鹿な！！！！
カナシイー！
ちょっとパブリックが恋しくなっています。
でも、派遣をやっていたころには、目も合わせてくれなかった
ナースが、とーっても親切になったり、
知り合いも増えてきたり、
ちょっとずつ、慣れてきていますｖ
やっぱり、ナーシング、たのしい！
そして、いっそがしいいいいいいいいいい！
時間通りに帰るのが大変！
週２日ですが、ぼちぼちやっていますｖ
母親としては、なんだかイマイチだと思いますが、
ナーシングのほうは、今は学ぶことが多く、
何か、「毎日前進！」を感じられて、
嬉しいです。
やっぱ、コレがなきゃ、私の人生シマらないわー！
でも、忙しいの…ホント…
病院にお勤めすることになりましたー！
今回は、プライベートの病院で、
とまどうことも多いです…
医者が、いない！
連絡が、とれない！
連絡をするな、とか上司に止められる！
患者第一！を考えたいところが、そんな馬鹿な！！！！
カナシイー！
ちょっとパブリックが恋しくなっています。
でも、派遣をやっていたころには、目も合わせてくれなかった
ナースが、とーっても親切になったり、
知り合いも増えてきたり、
ちょっとずつ、慣れてきていますｖ
やっぱり、ナーシング、たのしい！
そして、いっそがしいいいいいいいいいい！
時間通りに帰るのが大変！
週２日ですが、ぼちぼちやっていますｖ
母親としては、なんだかイマイチだと思いますが、
ナーシングのほうは、今は学ぶことが多く、
何か、「毎日前進！」を感じられて、
嬉しいです。
やっぱ、コレがなきゃ、私の人生シマらないわー！
でも、忙しいの…ホント…
2011年02月20日 (日) | Edit |
お久しぶりです！
今年は復職がテーマです！
去年は、お嬢（娘）にささげた一年だった…気がする。
彼女ももう１歳５か月？かなあ。
母は仕事がしたいぞー！！
ところが！！！
復職への道は、なかなか険しい。
旦那と義母の家族は、チャイルドケア（保育園）などを使ったことがなく、
「避けたい」とのこと。
義母が子供の面倒を見てくれるので、
私の働ける日は、「義母が働いていない日」。
で、義母も、ナースで、単発で働いている。
大概週末と、水曜、時々金曜。
なので、私は月、火、木に働きたい。
夜勤は体がムリ。
最初にトライしたのは、ホテル並みの老人ホーム。
あっさり面接に呼ばれたのに、あっさり断られた（笑）
次にトライしたのは、近くの私立病院。
あっさり面接に呼ばれたのに、音沙汰がない！！！
「３週間以内に連絡します」と言って、何の連絡もない。
問い合わせのメールもしたのに、連絡がない！！！
ひでえええええええ！！
ほかに、インターネットで単発の仕事（バンクナース）にいくつか
応募したが、どれも募集がかかってから半年くらいたったものだったので、
２か月後くらいに「いりません」的メールが来る程度。
こ…
これは、思ったより、厳しい！
･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
なので、派遣に登録してみました。
が、私、運転があまりできないので、
行ける病院が４つ！
しかも、仕事がたまーにある病院は１つ！
なので、優先的に回してもらっても、
私と日が合う仕事があまりなく、一月は２日のみ！
（でも、相当なお小遣いにはなったｖ
今までゼロだったからねえ…）
いやはや、参りました。
現在は、とにかく、思いつくところに全部履歴書を送り、
電話してみたりして、
八方手を尽くしています。
でも、やっぱ、単発の仕事ってみんなやりたいから、
人気あるんだろうなあ。
でも、パートで働く！て言っちゃうと、
ちょっとプレッシャーが…。
ママ友の集まりも出たい時は、休みたいしな…
ワガママすぎなのか…
とにかく、今は、いっぱい送って、連絡を待つ！
しかし、さすが豪州、Ｖ病院宛てに手紙送っても、
同じ系列のＳ病院に着いたりする…
イヤすぎ…
人事部の連絡も非常に遅く、イライラします！
あー、「急性期の経験がないからダメ」て言われるので、
日本でちょっとやってこようかなあ。
コドモいると、なかなかフットワーク重くなるんですけど…
今回は、愚痴でしたｗ
にほんブログ村
にほんブログ村
今年は復職がテーマです！
去年は、お嬢（娘）にささげた一年だった…気がする。
彼女ももう１歳５か月？かなあ。
母は仕事がしたいぞー！！
ところが！！！
復職への道は、なかなか険しい。
旦那と義母の家族は、チャイルドケア（保育園）などを使ったことがなく、
「避けたい」とのこと。
義母が子供の面倒を見てくれるので、
私の働ける日は、「義母が働いていない日」。
で、義母も、ナースで、単発で働いている。
大概週末と、水曜、時々金曜。
なので、私は月、火、木に働きたい。
夜勤は体がムリ。
最初にトライしたのは、ホテル並みの老人ホーム。
あっさり面接に呼ばれたのに、あっさり断られた（笑）
次にトライしたのは、近くの私立病院。
あっさり面接に呼ばれたのに、音沙汰がない！！！
「３週間以内に連絡します」と言って、何の連絡もない。
問い合わせのメールもしたのに、連絡がない！！！
ひでえええええええ！！
ほかに、インターネットで単発の仕事（バンクナース）にいくつか
応募したが、どれも募集がかかってから半年くらいたったものだったので、
２か月後くらいに「いりません」的メールが来る程度。
こ…
これは、思ったより、厳しい！
･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
なので、派遣に登録してみました。
が、私、運転があまりできないので、
行ける病院が４つ！
しかも、仕事がたまーにある病院は１つ！
なので、優先的に回してもらっても、
私と日が合う仕事があまりなく、一月は２日のみ！
（でも、相当なお小遣いにはなったｖ
今までゼロだったからねえ…）
いやはや、参りました。
現在は、とにかく、思いつくところに全部履歴書を送り、
電話してみたりして、
八方手を尽くしています。
でも、やっぱ、単発の仕事ってみんなやりたいから、
人気あるんだろうなあ。
でも、パートで働く！て言っちゃうと、
ちょっとプレッシャーが…。
ママ友の集まりも出たい時は、休みたいしな…
ワガママすぎなのか…
とにかく、今は、いっぱい送って、連絡を待つ！
しかし、さすが豪州、Ｖ病院宛てに手紙送っても、
同じ系列のＳ病院に着いたりする…
イヤすぎ…
人事部の連絡も非常に遅く、イライラします！
あー、「急性期の経験がないからダメ」て言われるので、
日本でちょっとやってこようかなあ。
コドモいると、なかなかフットワーク重くなるんですけど…
今回は、愚痴でしたｗ
にほんブログ村
にほんブログ村
2010年12月31日 (金) | Edit |
最近、Ｍｉｘｉのお友達がちょっと増えたので、
ついついこちらの日記にＵＰするのを
忘れてしまっていました…
元気してます。
久々の、旦那ネタ！！
家の中で日本語強制中です。
カメのおかしな日本語。
?お嬢がうんちしたとき。
「く、くさいだ！！」
形容詞の活用がヘン！！
?アラウンド４０ってドラマを一緒に見てた時。
登場人物「オトコの価値が何で決まるか、知ってる？」
カメ「 キュウリ でしょう！！！」
私「キュウリ！！？？」
カメ「Incomeですよ。女性はそういうふうに考えますよ」
私「あ、キュウリョウね…」
正解は：年収でしたｗ キュウリじゃあ、ないｗ
どうでもいいけど、豪州のキュウリはでかい。
ブーメランにして、投げたくなる。
どれくらいでかいかって、３０センチくらいあるんじゃないか？
?白ごはんを食べてた時。
私「ふりかけ欲しい？」
カメ「わたしは、ぬいたかけものが好きです」
私「は？」
カメ「わたしはー、ぬぃたかけものが すきー！！」
訳：「私は 濡れたカケモノが 好き」
≒
「食べるラー油とか、ご飯ですよとかのが、
ふりかけよりも好き」
ということだったらしい。
言葉の壁が…
にほんブログ村
にほんブログ村
ついついこちらの日記にＵＰするのを
忘れてしまっていました…
元気してます。
久々の、旦那ネタ！！
家の中で日本語強制中です。
カメのおかしな日本語。
?お嬢がうんちしたとき。
「く、くさいだ！！」
形容詞の活用がヘン！！
?アラウンド４０ってドラマを一緒に見てた時。
登場人物「オトコの価値が何で決まるか、知ってる？」
カメ「 キュウリ でしょう！！！」
私「キュウリ！！？？」
カメ「Incomeですよ。女性はそういうふうに考えますよ」
私「あ、キュウリョウね…」
正解は：年収でしたｗ キュウリじゃあ、ないｗ
どうでもいいけど、豪州のキュウリはでかい。
ブーメランにして、投げたくなる。
どれくらいでかいかって、３０センチくらいあるんじゃないか？
?白ごはんを食べてた時。
私「ふりかけ欲しい？」
カメ「わたしは、ぬいたかけものが好きです」
私「は？」
カメ「わたしはー、ぬぃたかけものが すきー！！」
訳：「私は 濡れたカケモノが 好き」
≒
「食べるラー油とか、ご飯ですよとかのが、
ふりかけよりも好き」
ということだったらしい。
言葉の壁が…
にほんブログ村
にほんブログ村
